Artist

Katy Derbyshire

Katy Derbyshire
© Anja Pietsch

This page has not been translated into English yet. Please be patient, we are working on it.

Katy Derbyshire, geboren in London, lebt seit einem Vierteljahrhundert in Berlin und ist Übersetzerin. Sie übersetzt deutschsprachige Gegenwartsliteratur ins Englische, u.a. Olga Grjasnowa, Heike Geißler und Clemens Meyer. Für ihre Übersetzung von Clemens Meyers Roman Im Stein erhielt sie 2018 den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Sie war Mitglied mehrerer Literaturpreisjurys und leitet Workshops für angehende Übersetzende. Außerdem leitet sie den englischsprachigen Imprint V&Q Books des Voland & Quist -Verlags und erforscht vergangene Frauen als Teil der Berliner Dead Ladies Show.

Events with Katy Derbyshire