Land Lines: Tag 1

Wir haben Einfamilienhausgebiete erforscht, auch alltagshistorisch: Obgleich viele Orte im ländlichen Raum Leerstände beklagen, werden nach wie vor Neubaugebiete ausgewiesen. Was sind eigentlich die Hoffnungen und Wünsche, die sich mit dieser Wohn- und Lebensform verbinden? Und welche neuen Nutzungsweisen lassen sich in alten Einfamilienhausgebieten beobachten?

Das Hörspiel Spökenkieken for Future an einem alten Steinbruch. Im Münsterland gibt es alte Geschichten vom Spökenkieken – einer Fähigkeit, kommende Ereignisse vorherzusehen. Das Syndikat Gefährliche Liebschaften hat gemeinsam mit Personen aus Havixbeck das Spökenkieken untersucht und ein Hörspiel entwickelt.

Das Bundesland Brandenburg ist durch eine vielfältige und historisch gewachsene Mehrsprachigkeit geprägt. Der Beitrag zeigt, wie Mehrsprachigkeit dokumentiert, sichtbar gemacht und als gesellschaftliche Ressource genutzt werden kann. Im Rahmen von Projektseminaren an der Universität Potsdam wurden mehrsprachige Praktiken in Brandenburg untersucht. So setzten sich in einem Forschungsseminar (WiSe 2025/26) Studierende aus der Perspektive der Sprachlandschaftsforschung mit ländlichen Räumen und Mehrsprachigkeit auseinander. Auf der Grundlage studentischer Erhebungen werden öffentliche Zeichen entlang der drei miteinander verknüpften Dimensionen Identität, Erinnerung und Transformation analysiert. Im Fokus stehen dabei die Aushandlung von Identitätskategorien, historische Spuren von Mehrsprachigkeit sowie Formen sprachlicher Resistenz von unten. Die Ergebnisse dieses sowie eines weiteren Projektseminars (SoSe 2025) werden für die Online-Veröffentlichung aufbereitet und im Kontext des brandenburgischen Mehrsprachigkeitskonzepts diskutiert.

3 x 15 Minuten. Nach 15 Minuten können die Teilnehmer*innen den Tisch wechseln. Am Ende gibt es ein Gespräch mit allen. Angeleitet wird das gemeinsame Gespräch von Judith Strodtkötter.

Der Impuls bietet sprachgeschichtliche Hintergründe zum Thema „Mehrsprachigkeit in Westfalen-Lippe“. Im Schriftlichen (z. B. Lateinisch) und im Mündlichen (z. B. Westjiddisch) sind im Laufe der Zeit etliche Sprachen verwendet worden, die zum Teil bis heute Spuren hinterlassen haben. Im Mittelpunkt steht das Niederdeutsche, das als regionale Besonderheit und als schwindendes „Kulturgut“ besonders prägend war.

In der Sprachwissenschaft gibt es die Unterscheidung zwischen äußerer und innerer Mehrsprachigkeit. Die äußere Mehrpsrachigkeit bezieht sich auf das Nebeneinander von Sprachen wie z.B. Deutsch und Türkisch, die innere auf das Nebeneinander der Fachsprachen der Bergleute und der Anwälte, der Sprache von jungen und alten Menschen und auch von Dialekt- und Standardsprache. Die innere Mehrsprachigkeit in Nordrhein-Westfalen ist unter anderem geprägt durch ein historisches Nebeneinander zahlreicher Dialekte. Im vergangenen Jahrhundert haben die Dialekte ihre Rolle als Verkehrs- und Umgangssprache weitesgehend verloren. Mit den Dialekten ist aber keinesfalls auch die örtliche Prägung aus der Sprache verschwunden. Stattdessen ist unser alltägliches Sprechen – auch Regiolekt oder regionale Umgangssprache genannt– in den Fokus gerückt. Diesen Bereich zwischen Standardsprache und Dialekt versuchen die Landschaftverbände Westfalen-Lippe und Rheinland mit der PALAVA-App zu vermessen. In der App können Interessierte Antworten auf Fragen einsprechen. Dabei geht es um Benennungen von Alltagsgegenständen oder um grammatische Besonderheiten. Seit Juni 2023 haben bereits 16.000 Menschen teilgenommen und über 600.000 Antworten abgegeben. Im Impulsvortrag werden Beobachtungen zum Regiolekt in Nordrhein-Westfalen und zur Nutzung der PALAVA-App vorgestellt und diskutiert. 

Für Teilnehmer*innen am Kongress Land Lines ist die Teilnahme kostenfrei.

Dinçer Güçyeter ist Autor und Verleger. Am 07.03. liest er aus unveröffentlichter Lyrik. Es geht um einen Esel, der sich in Karaoke-Bars verläuft und einer Vielzahl von Ankünften - in Ländern oder Sprachen. Im anschließenden Gespräch steht Kultur im ländlichen Raum im Fokus. Dincer Gücyeter berichtet von seiner Arbeit als Verleger des Elif Verlags, der regionale und internationale Lyrik veröffentlicht, sowie von der von ihm initiierten Veranstaltungsreihe »Weltliteratur im Ghetto« in Nettetal.