Gespräch mit Jörg Albrecht, Marion Blomeyer, Moritz Klein auf der Leipziger Buchmesse
13:00 – 14:00 Uhr
LiteraturSalon NRW, Leipziger Buchmesse
Wie übersetzt ein Buch das Leben und Schreiben einer Poetin in eine visuelle Entdeckungsreise?
Das Droste Workbook ist ein lebendig gestaltetes Buch. Es bringt den Lesenden Annette von Droste-Hülshoff und ihre Literatur nahe. Sie lebte von 1797 bis 1848, schrieb mutige und wuchtige Texte. Ihre Gedichte und Erzählungen sind bis heute wegweisend. Sie bringen zum Beispiel weibliche Selbstermächtigung zur Sprache und zeigen den Menschen als ein Lebewesen unter vielen. Das Droste Workbook enthält Bilder, spielerische Aufgaben, Anleitungen und Übersetzungen in verschiedene Sprachen.
Drei Personen stellen das Buch in einem Gespräch vor. Es findet im LiteraturSalon NRW auf der Leipziger Buchmesse statt. Verleger Moritz Klein vom Peter Hammer Verlag und Herausgeber Jörg Albrecht befragen die Gestalterin Marion Blomeyer: Wie hat sie Literatur und Geschichte in ein Leseerlebnis übersetzt? Und wie sieht die Reise durch Drostes Welten konkret aus?
