Event

Dead Ladies Show

Zwischensprachen, World Wide World

05. Dezember 2019 – 19:00 o clock

the-dead-ladies-show-copyright-susan-stone.jpg

mit
Katy Derbyshire
Florian Duijsens
Maria Hummitzsch
Aurélie Maurin
Susan Stone

Zum ersten Mal in Münster: Katy Derbyshire und Kolleg*innen feiern die großen Schriftstellerinnen und Übersetzerinnen der Weltgeschichte. Jetzt schon legendär.

Die Dead Ladies Show kommt, und sie bringt unterhaltsame, inspirierende Porträts mit. Es geht um Frauen, die gegen alle Widerstände Außergewöhnliches erreicht haben. Vier enthusiastische Cheerleader bringen uns in der Show diese allzu oft vergessenen Frauen nahe. – Eine sexy Séance, in der wir alle diese beeindruckenden Ikonen feiern können, insbesondere ihre turbulenten Lebensläufe und ihr alles andere als tote Erbe.

Katy Derbyshire, Florian Duijsens, Maria Hummitzsch und Aurélie Maurin moderieren das Ganze, einig in ihrer Liebe zu drei sehr besonderen Frauen der Geschichte – und das an einem sehr besonderen Ort der Geschichte. Mit dabei diesmal: Dorothy L. Sayers, La Malinche und Willa Muir.
Freuen Sie sich auf ein Stück weibliche Übersetzungsgeschichte. Freuen Sie sich auf eine feministische Lerneinheit, die Sie so schnell nicht vergessen, in einem dreckigen Mix aus Englisch und Deutsch.

http://deadladiesshow.com

The legendary Dead Ladies Show is coming to Müns-ter! The translator Katy Derbyshire is bringing Florian Duijsens, Maria Hummitzsch, Aurélie Maurin and Susan Stone with her. Together, they will celebrate the great female writers and translators from throughout the history of the world. Don‘t even think about missing it.


Gefördert im Programm TOLEDO – Übersetzer im Austausch der Kulturen. TOLEDO ist ein Programm der Robert Bosch Stiftung und des Deutschen Übersetzerfonds.